YOU SAID:

Rolled up to the party with my crazy pink wig. But my loot is too big, so I can't go through the door. One percent is human and 99 is plastic. Just a second, I have to fix my lips.

INTO JAPANESE

私の狂気のピンクのかつらでパーティーにロールアップ。しかし、私の戦利品は大きすぎるので、私はドアを通過することはできません。1パーセントは人間で、99はプラスチックです。ちょっとしたら、私は唇を直さなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Rolled up to the party with my crazy pink wig. But my loot is too big, so I can't go through the door. One percent is human and 99 is plastic. After a moment, I have to fix my lips.

INTO JAPANESE

私の狂気のピンクのかつらでパーティーにロールアップ。しかし、私の戦利品は大きすぎるので、私はドアを通過することはできません。1パーセントは人間で、99はプラスチックです。しばらくして、私は唇を修正する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Rolled up to the party with my crazy pink wig. But my loot is too big, so I can't go through the door. One percent is human and 99 is plastic. After a while, I need to fix the lips.

INTO JAPANESE

クレイジーなピンクのウィッグでパーティーに巻き込まれました。しかし、戦利品が大きすぎるため、ドアを通り抜けることができません。 1パーセントは人間で、99はプラスチックです。しばらくして、唇を整える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I got caught up in a party with a crazy pink wig. But the loot is too big to pass through the door. One percent is human and 99 is plastic. After a while, you need to trim your lips.

INTO JAPANESE

私はクレイジーピンクのかつらとパーティーに巻き込まれました。しかし、戦利品は大きすぎてドアを通過できませんでした。1パーセントは人間で、99はプラスチックです。しばらくすると、唇をトリミングする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I got caught up in the party with a crazy pink wig. But the loot was too big to pass through the door. One percent is human and 99 is plastic. After a while, you need to trim the lips.

INTO JAPANESE

私はクレイジーピンクのかつらでパーティーに巻き込まれました。しかし、戦利品は大きすぎてドアを通り抜けられません。1パーセントは人間で、99はプラスチックです。しばらくすると、唇をトリミングする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I got caught up in a party with a crazy pink wig. But loot is too big to go through the door. One percent is human and 99 is plastic. After a while, you need to trim the lips.

INTO JAPANESE

私はクレイジーピンクのかつらとパーティーに巻き込まれました。しかし、戦利品は大きすぎてドアを通り抜けられません。1パーセントは人間で、99はプラスチックです。しばらくすると、唇をトリミングする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I got caught up in the party with a crazy pink wig. But loot is too big to go through the door. One percent is human and 99 is plastic. After a while, you need to trim the lips.

INTO JAPANESE

私はクレイジーピンクのかつらでパーティーに巻き込まれました。しかし、戦利品は大きすぎてドアを通り抜けられません。1パーセントは人間で、99はプラスチックです。しばらくすると、唇をトリミングする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I got caught up in a party with a crazy pink wig. But loot is too big to go through the door. One percent is human and 99 is plastic. After a while, you need to trim the lips.

INTO JAPANESE

私はクレイジーピンクのかつらとパーティーに巻き込まれました。しかし、戦利品は大きすぎてドアを通り抜けられません。1パーセントは人間で、99はプラスチックです。しばらくすると、唇をトリミングする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I was involved in a party with a crazy pink wig. But the loot is too big to get through the door. One percent is human and 99 is plastic. After a while, you need to trim your lips.

INTO JAPANESE

私はクレイジーピンクのかつらを持つパーティーに関わっていました。しかし、戦利品は大きすぎてドアを通り抜けられません。1パーセントは人間で、99はプラスチックです。しばらくすると、唇をトリミングする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I was involved in a party with a crazy pink wig. But loot is too big to go through the door. One percent is human and 99 is plastic. After a while, you need to trim the lips.

INTO JAPANESE

私はクレイジーピンクのかつらを持つパーティーに関わっていました。しかし、戦利品は大きすぎてドアを通り抜けられません。1パーセントは人間で、99はプラスチックです。しばらくすると、唇をトリミングする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I was involved in a party with a crazy pink wig. But loot is too big to go through the door. One percent is human and 99 is plastic. After a while, you need to trim the lips.