YOU SAID:

roll out the dough! slice the tomato by cutting up and down with your knife! slice the pepperoni by cutting up and down with your knife!

INTO JAPANESE

ロール生地!あなたのナイフで上下に切断することによってトマトをスライス!あなたのナイフで上下に切断することによって、ピーマンをスライス!

BACK INTO ENGLISH

Roll dough! sliced tomato by cutting down on your knife! by cutting down on your knife, slice the peppers!

INTO JAPANESE

生地をロール!あなたのナイフを切断してトマトをスライス!あなたのナイフを切断して唐辛子をスライス!

BACK INTO ENGLISH

Roll dough! disconnect your knife and slice the tomatoes! disconnect your knife and slice the peppers!

INTO JAPANESE

生地をロール!あなたのナイフを切断し、トマトをスライス!あなたのナイフを切断、スライス、唐辛子!

BACK INTO ENGLISH

Roll dough! and disconnect your knife and slice the tomatoes! cut off your knife, slice the pepper!

INTO JAPANESE

生地をロール!あなたのナイフを切断し、トマトをスライス!あなたのナイフを切断、スライス、唐辛子!

BACK INTO ENGLISH

Roll dough! and disconnect your knife and slice the tomatoes! cut off your knife, slice the pepper!