YOU SAID:
Roll No 21 (India, since 2010) Exchange Student Zero (Australia, 2015) Monster Beach (Australia)
INTO JAPANESE
Roll No 21(インド、2010年以降)交換留学生ゼロ(オーストラリア、2015年)Monster Beach(オーストラリア)
BACK INTO ENGLISH
Roll No 21 (India, after 2010) Exchange Student Zero (Australia, 2015) Monster Beach (Australia)
INTO JAPANESE
Roll No 21(インド、2010年以降)交換留学生ゼロ(オーストラリア、2015年)モンスタービーチ(オーストラリア)
BACK INTO ENGLISH
Roll No 21 (India, after 2010) Exchange international student zero (Australia, 2015) Monster Beach (Australia)
INTO JAPANESE
Roll No 21(インド、2010年以降)交換留学生ゼロ(オーストラリア、2015年)Monster Beach(オーストラリア)
BACK INTO ENGLISH
Roll No 21 (India, after 2010) Exchange Student Zero (Australia, 2015) Monster Beach (Australia)
INTO JAPANESE
Roll No 21(インド、2010年以降)交換留学生ゼロ(オーストラリア、2015年)モンスタービーチ(オーストラリア)
BACK INTO ENGLISH
Roll No 21 (India, after 2010) Exchange international student zero (Australia, 2015) Monster Beach (Australia)
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium