YOU SAID:

Roll me perception with disadvantage

INTO JAPANESE

不利を伴う知覚を転がして

BACK INTO ENGLISH

Roll the perception with the disadvantage

INTO JAPANESE

不利な点で知覚を転がす

BACK INTO ENGLISH

Roll perception at a disadvantage

INTO JAPANESE

不利な点でのロール知覚

BACK INTO ENGLISH

Role perception at a disadvantage

INTO JAPANESE

不利な立場での役割認識

BACK INTO ENGLISH

Recognizing the role at a disadvantage

INTO JAPANESE

不利な立場での役割の認識

BACK INTO ENGLISH

Recognizing the role at a disadvantage