YOU SAID:
Roll me a blunt because I don’t want to go home
INTO JAPANESE
私は家に帰りたくないので私を鈍らせてください
BACK INTO ENGLISH
Please do not blunt me because I do not want to go home.
INTO JAPANESE
私が家に帰りたくないので、私を鈍らせてはいけません。
BACK INTO ENGLISH
I do not want to go home, so do not blunt me.
INTO JAPANESE
私は家に帰りたくないので、私を鈍らせないでください。
BACK INTO ENGLISH
I do not want to go home, so please do not blunt me.
INTO JAPANESE
私は家に帰りたくないので、私を鈍らせてはいけません。
BACK INTO ENGLISH
I do not want to go home, so do not blunt me.
INTO JAPANESE
私は家に帰りたくないので、私を鈍らせないでください。
BACK INTO ENGLISH
I do not want to go home, so please do not blunt me.
INTO JAPANESE
私は家に帰りたくないので、私を鈍らせてはいけません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium