YOU SAID:

roll it on your spoon create your own boom

INTO JAPANESE

それをスプーンでは独自のブームを作成するロール

BACK INTO ENGLISH

Roll it with a spoon to create to your own boom

INTO JAPANESE

独自のブームを作成するスプーンを巻き

BACK INTO ENGLISH

Winding up the spoon to create a boom of its own

INTO JAPANESE

独自のブームを作成するスプーンの上の巻上げ

BACK INTO ENGLISH

Winding up of a spoon to create a boom of its own

INTO JAPANESE

独自のブームを作成するスプーンの清算

BACK INTO ENGLISH

Liquidation of the spoon to create a boom of its own

INTO JAPANESE

独自のブームを作成するスプーンの清算

BACK INTO ENGLISH

Liquidation of the spoon to create a boom of its own