YOU SAID:

Roland was a warrior From the Land of the Midnight Sun With a Thompson Gun for hire Fighting to be done

INTO JAPANESE

ローランドは真夜中の太陽の国からやってきた戦士だった トンプソン銃を雇って 戦わなければならない

BACK INTO ENGLISH

Roland was a warrior from the Land of the Midnight Sun He must hire a Thompson gun to fight

INTO JAPANESE

ローランドは真夜中の太陽の国から来た戦士だった 彼は戦うためにトンプソン銃を雇わなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

Roland was a warrior from the Land of the Midnight Sun He had to hire a Thompson gun to fight

INTO JAPANESE

ローランドは真夜中の太陽の国から来た戦士だった 彼は戦うためにトンプソン銃を雇わなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

Roland was a warrior from the Land of the Midnight Sun He had to hire a Thompson gun to fight