YOU SAID:

Rohn Jus slowly exits his zesty Chevrolet Cavalier, with Scott Joplin's ragtime piano music screeching from the gramophone he has mounted in the passenger seat.

INTO JAPANESE

Rohn Jusは、スコット・ジョプリンのラグタイムのピアノ音楽が彼が助手席に乗せてきた蓄音機から息を吹きながら、ゆっくりとシボレー・キャバリアーを放つ。

BACK INTO ENGLISH

Rohn Jus slowly releases the Chevrolet Cavalier as Scott Joplin 's ragtime piano music blows from the gramophone where he got on his front passenger seat.

INTO JAPANESE

Rohn Jusは、スコット・ジョプリンのラグタイムのピアノ音楽が、彼が助手席に乗っていた蓄音機から吹き飛ばすように、ゆっくりとシボレー・キャバリアを放つ。

BACK INTO ENGLISH

Rohn Jus slowly releases the Chevrolet Cavalier as Scott Joplin's ragtime piano music blows away from the gramophone that he was riding in the front passenger's seat.

INTO JAPANESE

Rohn Jusはスコット・ジョプリンのラグタイムのピアノ・ミュージックが前列の助手席に乗っていた蓄音機から吹き飛ばされるので、Chevrolet Cavalierをゆっくりとリリースする。

BACK INTO ENGLISH

Rohn Jus slowly releases Chevrolet Cavalier as Scott Joplin's ragtime piano music is blown away from the gramophone that was on the front row passenger seat.

INTO JAPANESE

Rohn Jusはスコット・ジョプリンのラグタイムのピアノ演奏が前列助手席にあった声盤から吹き飛ばされてゆっくりとシボレー・キャバリアを放つ。

BACK INTO ENGLISH

Rohn Jus slowly releases the Chevrolet Cavalier after the Scott Joplin's ragtime piano performance was blown away from the voice board in the front row passenger seat.

INTO JAPANESE

Rohn Jusはスコット・ジョプリンのラグタイムのピアノ演奏が前列助手席の声盤から吹き飛ばされた後、ゆっくりとシボレー・キャバリアを放つ。

BACK INTO ENGLISH

Rohn Jus slowly releases the Chevrolet Cavalier after Scott Joplin's ragtime piano performance was blown away from the front row passenger's voices.

INTO JAPANESE

Rohn Jusはスコット・ジョプリンのラグタイムのピアノ演奏がフロントローの乗客の声から吹き飛ばされた後、ゆっくりとシボレー・キャバリアを放つ。

BACK INTO ENGLISH

Rohn Jus slowly releases the Chevrolet Cavalier after Scott Joplin's ragtime piano performance has been blown away from the front row passenger's voice.

INTO JAPANESE

Rohn Jusはスコット・ジョプリンのラグタイムのピアノ演奏がフロントローの乗客の声から吹き飛ばされた後、ゆっくりとシボレー・キャバリアを放つ。

BACK INTO ENGLISH

Rohn Jus slowly releases the Chevrolet Cavalier after Scott Joplin's ragtime piano performance has been blown away from the front row passenger's voice.