YOU SAID:

Rohn Jus slowly exits his zesty Chevrolet Cavalier, blaring Scott Joplin ragtime piano music from the gramophone he has mounted in the passenger seat.

INTO JAPANESE

Rohn Jusは、スコット・ジョプリンのラグタイムのピアノ音楽を彼が助手席に乗せた大声の歌声から吹き飛ばして、ゆっくりとシボレー・キャバリアーを放った。

BACK INTO ENGLISH

Rohn Jus blowed out Scott Joplin's ragtime piano music from a loud singing voice he placed in the front passenger's seat and slowly released the Chevrolet Cavalier.

INTO JAPANESE

Rohn Jusはスコット・ジョプリンのラグタイムのピアノ音楽を助手席に置いた大きな声から吹き飛ばし、ゆっくりとシボレー・キャバリアをリリースした。

BACK INTO ENGLISH

Rohn Jus blowed away Scott Joplin's ragtime piano music from a loud voice in the passenger's seat and slowly released the Chevrolet Cavalier.

INTO JAPANESE

Rohn JusはScott Joplinのラグタイムのピアノ音楽を助手席の大きな声から吹き飛ばし、ゆっくりとChevrolet Cavalierをリリースしました。

BACK INTO ENGLISH

Rohn Jus blew Scott Joplin's ragtime piano music from the passenger's big voice and slowly released the Chevrolet Cavalier.

INTO JAPANESE

Rohn JusはScott Joplinのラグタイムのピアノ音楽を乗客の大きな声から吹き飛ばし、ゆっくりとChevrolet Cavalierをリリースしました。

BACK INTO ENGLISH

Rohn Jus blew Scott Joplin's ragtime piano music from the passenger's loud voice and slowly released Chevrolet Cavalier.

INTO JAPANESE

Rohn Jusはスコット・ジョプリンのラグタイムのピアノ音楽を乗客の声から吹き飛ばし、徐々にChevrolet Cavalierをリリースした。

BACK INTO ENGLISH

Rohn Jus blew up Scott Joplin's ragtime piano music from the passenger's voice and gradually released Chevrolet Cavalier.

INTO JAPANESE

Rohn Jusはスコット・ジョプリンのラグタイムのピアノ音楽を乗客の声から吹き飛ばし、徐々にChevrolet Cavalierをリリースした。

BACK INTO ENGLISH

Rohn Jus blew up Scott Joplin's ragtime piano music from the passenger's voice and gradually released Chevrolet Cavalier.