YOU SAID:
ROGUE OF FERAL, BARD OF CHAOS AND MAGE OF BONKERS
INTO JAPANESE
野良の群れ、カオスのARD、ボンカーの魔術師
BACK INTO ENGLISH
Swarm of stray, chaotic ARD, Bonker sorcerer
INTO JAPANESE
迷いの群れ、混oticとしたARD、ボンカーの魔術師
BACK INTO ENGLISH
Flock of hesitation, mixed ARD, bonker sorcerer
INTO JAPANESE
ためらいの群れ、混合ARD、ボンカーの魔術師
BACK INTO ENGLISH
Hesitant Swarm, Mixed ARD, Bonker Sorcerer
INTO JAPANESE
ためらいの群れ、混合ARD、ボンカーの魔術師
BACK INTO ENGLISH
Hesitant Swarm, Mixed ARD, Bonker Sorcerer
That didn't even make that much sense in English.