YOU SAID:

Roger's Spot wasn't always one of America's highest revenue generating casual dining experiences. It actually started out as a kind of place where you could trade your child support check for booze.

INTO JAPANESE

Roger 's Spotは、いつもアメリカで最も高い収益を生み出すカジュアルなダイニング体験の1つではありませんでした。子供の養育費の小切手を酒と交換できる場所として始まりました

BACK INTO ENGLISH

Roger's Spot has not always been one of the most profitable casual dining experiences in the United States. It started as a place where we could exchange child support checks for alcohol.

INTO JAPANESE

Roger 's Spotは、常に米国で最も収益性の高いカジュアルなダイニング体験の1つではありません。児童扶養小切手をアルコールと交換できる場所として始まりました。

BACK INTO ENGLISH

Roger's Spot is not always one of the most profitable casual dining experiences in the US. It began as a place where child support checks could be exchanged for alcohol.

INTO JAPANESE

Roger 's Spotは、必ずしも米国で最も収益性の高いカジュアルダイニングエクスペリエンスの1つではありません。児童扶養小切手をアルコールと交換できる場所として始まりました。

BACK INTO ENGLISH

Roger's Spot is not necessarily one of the most profitable casual dining experiences in the United States. It began as a place where child support checks could be exchanged for alcohol.

INTO JAPANESE

Roger 's Spotは、必ずしも米国で最も収益性の高いカジュアルダイニングエクスペリエンスの1つではありません。児童扶養小切手をアルコールと交換できる場所として始まりました。

BACK INTO ENGLISH

Roger's Spot is not necessarily one of the most profitable casual dining experiences in the United States. It began as a place where child support checks could be exchanged for alcohol.