YOU SAID:

Roger gave the straw hat to shanks who then gave it to luffy who put it on a rock for two years

INTO JAPANESE

ロジャーは麦わら帽子をシャンクスに渡し、シャンクスはそれをルフィに渡し、ルフィはそれを2年間岩の上に置きました。

BACK INTO ENGLISH

Roger gave the straw hat to Shanks, Shanks gave it to Luffy, and Luffy put it on the rock for two years.

INTO JAPANESE

ロジャーはシャンクスに麦わら帽子を、シャンクスはルフィに、そしてルフィは2年間岩の上に置いた。

BACK INTO ENGLISH

Roger put a straw hat on Shanks, Shanks on Luffy, and Luffy on a rock for two years.

INTO JAPANESE

ロジャーは2年間、シャンクスに麦わら帽子、ルフィにシャンクス、岩にルフィをかぶった。

BACK INTO ENGLISH

Roger wore a straw hat on Shanks, Shanks on Luffy, and Luffy on a rock for two years.

INTO JAPANESE

ロジャーは2年間、シャンクスに麦わら帽子、ルフィにシャンクス、岩にルフィをかぶっていました。

BACK INTO ENGLISH

Roger wore a straw hat on Shanks, Shanks on Luffy, and Luffy on rocks for two years.

INTO JAPANESE

ロジャーは2年間、シャンクスに麦わら帽子、ルフィにシャンクス、岩にルフィをかぶっていました。

BACK INTO ENGLISH

Roger wore a straw hat on Shanks, Shanks on Luffy, and Luffy on rocks for two years.