YOU SAID:

Rodriguez must die a painful sad death or else i will cry myself to sleep

INTO JAPANESE

ロドリゲスは、痛みを伴う悲しい死を死ぬ必要があります、または他のスリープ状態に自分自身を叫ぶ、

BACK INTO ENGLISH

Rodriguez will die sad painful death you must, or else sleep cry yourself,

INTO JAPANESE

ロドリゲスは悲しい痛みを伴う死をする必要があります、または他のスリープは泣くことになる、死んでしまう

BACK INTO ENGLISH

Should Rodriguez the sad painful death or sleep of others will cry, will die

INTO JAPANESE

死ぬべきであるロドリゲス悲しい痛みを伴う死や他の睡眠は泣く

BACK INTO ENGLISH

Cry sad Rodriguez should die painful death or other sleep

INTO JAPANESE

痛みを伴う死やその他の睡眠にロドリゲスが死んだら悲しい泣く

BACK INTO ENGLISH

Rodriguez died a painful death or any other sleep sad cry

INTO JAPANESE

ロドリゲスは痛ましい死を遂げたか、他の睡眠は悲しい悲しみで死んだ

BACK INTO ENGLISH

Rodriguez had a gruesome death, the other sleep died with a sad sorrow

INTO JAPANESE

ロドリゲスはぞっとした死を抱いていた、他の睡眠は悲しい悲しみで死んだ

BACK INTO ENGLISH

Rodriguez had horrible death, the other sleep died with sorrowful sorrow

INTO JAPANESE

ロドリゲスは恐ろしい死を抱いていた、他の睡眠は悲しい悲しみで死んだ

BACK INTO ENGLISH

Rodriguez had a terrible death, the other sleep died with sad sorrow

INTO JAPANESE

ロドリゲスはひどい死を迎え、もうひとつの睡眠は悲しい悲しみで死んだ

BACK INTO ENGLISH

Rodriguez has a terrible death and another sleep died with sorrowful sorrow

INTO JAPANESE

ロドリゲスはひどい死を迎え、別の睡眠は悲しい悲しみで死んだ

BACK INTO ENGLISH

Rodriguez had a terrible death, and another sleep died with sorrowful sorrow

INTO JAPANESE

ロドリゲスはひどい死を迎え、もう一つの睡眠は悲しい悲しみで死んだ

BACK INTO ENGLISH

Rodriguez has a terrible death and another sleep died with sorrowful sorrow

INTO JAPANESE

ロドリゲスはひどい死を迎え、別の睡眠は悲しい悲しみで死んだ

BACK INTO ENGLISH

Rodriguez had a terrible death, and another sleep died with sorrowful sorrow

INTO JAPANESE

ロドリゲスはひどい死を迎え、もう一つの睡眠は悲しい悲しみで死んだ