YOU SAID:

Rode work ahead? Ugh. I sure hope it does!

INTO JAPANESE

ロードは先に進みますか？うーん。私はそれがそうすることを願っています！

BACK INTO ENGLISH

Will the load proceed? Well. I hope that does it!

INTO JAPANESE

負荷は進みますか？そうですね。私はそれがそれを願っています！

BACK INTO ENGLISH

Will the load proceed? I agree. I hope that it!

INTO JAPANESE

負荷は進みますか？同意する。私はそれを願っています！

BACK INTO ENGLISH

Will the load proceed? I agree. I wish it!

INTO JAPANESE

負荷は進みますか？同意する。そう望む！

BACK INTO ENGLISH

Will the load proceed? I agree. I hope so!

INTO JAPANESE

負荷は進みますか？同意する。そうだといい！

BACK INTO ENGLISH

Will the load proceed? I agree. I hope so!