YOU SAID:

Rocks; these are my rocks. Sediments: make me sedimental. Smooth and round, asleep in the ground. Shades of brown and gray...

INTO JAPANESE

岩;これらは私の岩です。 堆積物: は私を堆積させます。 スムーズ、ラウンドで地面に眠っています。 ブラウンとグレーの色合い.

BACK INTO ENGLISH

Rocks; they are my rock. Deposits: that the depositing me. Sleeping on the ground in the smooth and round. Shades of Brown and gray.

INTO JAPANESE

岩;私のロックです。 堆積物: その堆積の私。 ラウンドと滑らかな地面で寝ています。ブラウンとグレーの色合い。

BACK INTO ENGLISH

Rock; is my rock. Deposit: the deposit I. Round and sleeping on the ground smooth. Shades of Brown and gray.

INTO JAPANESE

ロック;私のロックです。 デポジット: 預金 I. ラウンドと滑らかで地面で寝ています。ブラウンとグレーの色合い。

BACK INTO ENGLISH

Lock; is my rock. Deposit: deposit I. round and smooth and are sleeping on the ground. Shades of Brown and gray.

INTO JAPANESE

ロック;私のロックです。デポジット: 預金 I. ラウンドし滑らかな、地面の上で眠っています。ブラウンとグレーの色合い。

BACK INTO ENGLISH

Lock; is my rock. Deposit: deposit I. round and then, sleeping on the ground. Shades of Brown and gray.

INTO JAPANESE

ロック;私のロックです。デポジット: 預金ラウンド i. とし、地面に寝ています。ブラウンとグレーの色合い。

BACK INTO ENGLISH

Lock; is my rock. Deposit: deposit round i., sleeping on the ground. Shades of Brown and gray.

INTO JAPANESE

ロック;私のロックです。デポジット: 預金ラウンド i.、地面に寝ています。ブラウンとグレーの色合い。

BACK INTO ENGLISH

Lock; is my rock. Deposit: deposit round i., sleeping on the ground. Shades of Brown and gray.