YOU SAID:

rocks in socks that are locked

INTO JAPANESE

ロックされている靴下で岩

BACK INTO ENGLISH

Socks that are locked in the rocks

INTO JAPANESE

岩でロックされているソックス

BACK INTO ENGLISH

That is locked in the rocks socks

INTO JAPANESE

それが岩の靴下でロックされています。

BACK INTO ENGLISH

It is locked in the rocks your socks.

INTO JAPANESE

岩でロックされてあなたの靴下。

BACK INTO ENGLISH

Locked in the rock your socks.

INTO JAPANESE

あなたの靴下を岩でロックされています。

BACK INTO ENGLISH

Your socks are locked in the rocks.

INTO JAPANESE

あなたの靴下は、岩でロックされます。

BACK INTO ENGLISH

Your socks are locked in the rocks.