YOU SAID:

Rocking. Rocking and rolling. Seagulls poke at my head, not fun. Ocean man.

INTO JAPANESE

ロッキング。ロッキングとローリング。シーガルズは私の頭に突っ込んできました。楽しいものではありません。オーシャンマン。

BACK INTO ENGLISH

locking. Rocking and rolling. Seagulls came in my head. It is not fun. Ocean man.

INTO JAPANESE

ロック。ロッキングとローリング。カモメが私の頭の中に入った。それは楽しいことではありません。オーシャンマン。

BACK INTO ENGLISH

Lock. Rocking and rolling. A seagull came in my head. That is not fun. Ocean man.

INTO JAPANESE

ロック。ロッキングとローリング。カモメが頭の中に入った。それは楽しいことではありません。オーシャンマン。

BACK INTO ENGLISH

Lock. Rocking and rolling. A seagull entered the head. That is not fun. Ocean man.

INTO JAPANESE

ロック。ロッキングとローリング。カモメが頭に入った。それは楽しいことではありません。オーシャンマン。

BACK INTO ENGLISH

Lock. Rocking and rolling. Seagulls entered heads. It is not fun. Oceanman.

INTO JAPANESE

ロック。ロッキングと転がり。カモメの頭に入った。楽しいではありません。Oceanman。

BACK INTO ENGLISH

Lock. Rocking and rolling. Into the head of the gulls. Fun is not. Oceanman.

INTO JAPANESE

ロック。ロッキングと転がり。カモメの頭。楽しみではありません。Oceanman。

BACK INTO ENGLISH

Lock. Rocking and rolling. The head of the gull. It is not fun. Oceanman.

INTO JAPANESE

ロック。ロッキングと転がり。カモメの頭。楽しいではありません。Oceanman。

BACK INTO ENGLISH

Lock. Rocking and rolling. The head of the gull. Fun is not. Oceanman.

INTO JAPANESE

ロック。ロッキングと転がり。カモメの頭。楽しみではありません。Oceanman。

BACK INTO ENGLISH

Lock. Rocking and rolling. The head of the gull. It is not fun. Oceanman.

INTO JAPANESE

ロック。ロッキングと転がり。カモメの頭。楽しいではありません。Oceanman。

BACK INTO ENGLISH

Lock. Rocking and rolling. The head of the gull. Fun is not. Oceanman.