YOU SAID:

rocking rocking and rolling down to the beach I'm strolling but the seagulls poke at my head not fun I said seagulls stop it now

INTO JAPANESE

ロッキング ロッキングとビーチまで転がりお散歩だが、カモメはカモメが今それを止めると言ったらない楽しい私の頭で突く

BACK INTO ENGLISH

Poke at the head of not fun I said rocking rocking and Beach from the rolling stroll that Gull gulls now to stop it

INTO JAPANESE

ない楽しいロッキング ロッキングだとカモメはカモメ今それを停止するローリング散歩からビーチの頭で突く

BACK INTO ENGLISH

No fun rocking rocking and seagulls seagulls now to stop it from rolling poke at the head of the beach

INTO JAPANESE

ない楽しいロッキングをロッキングとカモメ カモメ今ビーチの頭で突くを圧延からそれを停止するには

BACK INTO ENGLISH

No fun rocking rocking and seagulls seagulls now poke at the head of the beach to prevent it from rolling

INTO JAPANESE

楽しさを揺動する揺動とカモメ カモメ今なしで突く圧延からそれを防ぐためにビーチの頭

BACK INTO ENGLISH

In order to prevent it from rolling poke fun rocking rocking and seagulls seagulls now without a beach head

INTO JAPANESE

ロッキング ロッキング楽しみを突くと浜の頭部がなくカモメ カモメを圧延からそれを防ぐために

BACK INTO ENGLISH

Beach head is not poking fun rocking rocking and seagulls seagulls to prevent it from rolling

INTO JAPANESE

浜の頭部が揺動ロッキング楽しさと圧延からそれを防ぐためにカモメ カモメ突っついていません。

BACK INTO ENGLISH

Fun rocking motion rocking Beach head to prevent it from rolling with a Seagull Seagull poking not.

INTO JAPANESE

楽しいロッキング浜の頭部を揺動ない突っついかもめかもめ圧延からそれを防ぐために。

BACK INTO ENGLISH

Fun rocking Beach head rocking poking out to just prevent it from rolling our Seagull.

INTO JAPANESE

楽しいロッキング ビーチ頭だけのぞかアウトロッ キングのカモメを圧延からそれを防ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Just fun rocking Beach head! or rocking gulls to prevent it from rolling.

INTO JAPANESE

浜の頭部を揺動だけで楽しい!または圧延からそれを防ぐためにカモメを揺動します。

BACK INTO ENGLISH

Beach head just rocking fun! or rocking the seagulls to prevent it from rolling.

INTO JAPANESE

浜の頭部だけ揺れて楽しい!または圧延からそれを防ぐためにカモメを揺動します。

BACK INTO ENGLISH

Fun, swinging Beach head only! or rocking the seagulls to prevent it from rolling.

INTO JAPANESE

楽しい、浜の頭部だけを振る!または圧延からそれを防ぐためにカモメを揺動します。

BACK INTO ENGLISH

Just for fun, beach head shake! or rocking the seagulls to prevent it from rolling.

INTO JAPANESE

ちょうど楽しみのため浜の頭部を振る!または圧延からそれを防ぐためにカモメを揺動します。

BACK INTO ENGLISH

Just shake the beach head for fun! or rocking the seagulls to prevent it from rolling.

INTO JAPANESE

ちょうど楽しみのため浜の頭部を振る!または圧延からそれを防ぐためにカモメを揺動します。

BACK INTO ENGLISH

Just shake the beach head for fun! or rocking the seagulls to prevent it from rolling.