YOU SAID:

rocking, rocking and rolling. down to the beach im strolling. but the seagulls poke at my head

INTO JAPANESE

ロッキング、ロッキング、ローリングビーチへ散歩。しかし、カモメは私の頭を突いた

BACK INTO ENGLISH

Locking, rocking, walking to the rolling beach. However, the seagull poked my head

INTO JAPANESE

ロック、揺動、ローリングビーチへの歩行。しかし、カモメが私の頭をつついた

BACK INTO ENGLISH

Rock, swing, walk to the rolling beach. However, the seagull poked my head

INTO JAPANESE

ロック、スウィング、ローリングビーチまで歩く。しかし、カモメが私の頭をつついた

BACK INTO ENGLISH

Walk to rock, rock, swing, rock. However, the seagull poked my head

INTO JAPANESE

ロック、ロック、スイング、ロックまで歩く。しかし、カモメが私の頭をつついた

BACK INTO ENGLISH

Walk to lock, rock, swing, lock. However, the seagull poked my head

INTO JAPANESE

ロック、ロック、スイング、ロックまで歩きます。しかし、カモメが私の頭をつついた

BACK INTO ENGLISH

I walk to lock, lock, swing and lock. However, the seagull poked my head

INTO JAPANESE

私はロック、ロック、スイング、ロックまで歩く。しかし、カモメが私の頭をつついた

BACK INTO ENGLISH

I walk to rock, rock, swing, lock. However, the seagull poked my head

INTO JAPANESE

私はロック、ロック、スイング、ロックまで歩く。しかし、カモメが私の頭をつついた

BACK INTO ENGLISH

I walk to rock, rock, swing, lock. However, the seagull poked my head