YOU SAID:
Rocking chair or insertion secondary batteries are a type of energy storage device in which carrier ions, such as lithium, sodium, potassium, calcium or magnesium ions, move between a positive electrode and a negative electrode through an electrolyte. The
INTO JAPANESE
ロッキングチェア型または挿入型二次電池は、リチウム、ナトリウム、カリウム、カルシウム、マグネシウムなどのキャリアイオンが電解質を介して正極と負極の間を移動するタイプのエネルギー貯蔵装置です。
BACK INTO ENGLISH
A rocking chair or insertion battery is a type of energy storage device in which carrier ions, such as lithium, sodium, potassium, calcium, or magnesium, move between a positive and negative electrode through an electrolyte.
INTO JAPANESE
ロッキングチェア電池または挿入電池は、リチウム、ナトリウム、カリウム、カルシウム、マグネシウムなどのキャリアイオンが電解質を介して正極と負極の間を移動するタイプのエネルギー貯蔵装置です。
BACK INTO ENGLISH
A rocking chair battery, or insertion battery, is a type of energy storage device in which carrier ions such as lithium, sodium, potassium, calcium, or magnesium move between a positive and negative electrode through an electrolyte.
INTO JAPANESE
ロッキングチェア電池、または挿入電池は、リチウム、ナトリウム、カリウム、カルシウム、マグネシウムなどのキャリアイオンが電解質を介して正極と負極の間を移動するタイプのエネルギー貯蔵装置です。
BACK INTO ENGLISH
A rocking chair battery, or insertion battery, is a type of energy storage device in which carrier ions such as lithium, sodium, potassium, calcium, or magnesium move between a positive and negative electrode through an electrolyte.
That didn't even make that much sense in English.