YOU SAID:
Rocking around the Christmas tree let the Christmas party rock.
INTO JAPANESE
クリスマスツリーを揺るがすと、クリスマスパーティーが盛り上がりました。
BACK INTO ENGLISH
Christmas party shook up when rocking the Christmas tree.
INTO JAPANESE
クリスマスパーティーは、クリスマスツリーをロッキングするときに揺れ動いた。
BACK INTO ENGLISH
Christmas party shook when rocking the Christmas tree.
INTO JAPANESE
クリスマスパーティーは、クリスマスツリーを揺するときに揺れた。
BACK INTO ENGLISH
Christmas party shook when rocking the Christmas tree.
You've done this before, haven't you.
