YOU SAID:

Rocking around the Christmas tree at the Christmas party hop. Mistletoe hung where you can see, all the couples try to stop.

INTO JAPANESE

クリスマスパーティーのホップでクリスマスツリーの周りをロッキング。ヤドリギが見えるところにぶら下がって、すべてのカップルがやめようとします。

BACK INTO ENGLISH

Rocking around the Christmas tree with Christmas party hops. Hanging out where the mistletoe can be seen, all couples try to stop.

INTO JAPANESE

クリスマスパーティーのホップでクリスマスツリーの周りをロッキング。ヤドリギを見ることができる場所に出かけると、すべてのカップルが停止しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Rocking around the Christmas tree with Christmas party hops. When you go to a place where you can see mistletoe, all couples try to stop.

INTO JAPANESE

クリスマスパーティーのホップでクリスマスツリーの周りをロッキング。あなたがヤドリギを見ることができる場所に行くとき、すべてのカップルは停止しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Rocking around the Christmas tree with Christmas party hops. When you go to a place where you can see mistletoe, every couple tries to stop.

INTO JAPANESE

クリスマスパーティーのホップでクリスマスツリーの周りをロッキング。あなたがヤドリギを見ることができる場所に行くとき、すべてのカップルは停止しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Rocking around the Christmas tree with Christmas party hops. When you go to a place where you can see mistletoe, every couple tries to stop.