YOU SAID:

Rocking and rolling. Down on the beach I been strolling. Seagulls poke at my head, not fun! I said, Seagulls, stop it now.

INTO JAPANESE

ロッキングとローリングビーチを下りて散歩していました。カモメが私の頭に突っ込んだ、楽しいじゃない！私は言った、カモメ、今やめてください。

BACK INTO ENGLISH

I was walking down the locking and rolling beach. Seagull pierced my head, It's fun! I said, seagulls, please do it now.

INTO JAPANESE

私はロックとローリングビーチを歩いていました。シーガルは私の頭を突き刺した、それは楽しいよ！私は言った、カモメ、今それをやりなさい。

BACK INTO ENGLISH

I was walking on a rock and a rocking beach. Segal stabbed my head, it's fun! I said, seagulls, do it now.

INTO JAPANESE

私は岩と揺れる浜辺を歩いていました。シーガルは私の頭を刺した、それは楽しいです！私は言った、カモメ、今それをやりなさい。

BACK INTO ENGLISH

I was walking on a rocky beach and a rocky beach. Segal stabbed my head, it's fun! I said, seagulls, do it now.

INTO JAPANESE

私は岩の多いビーチと岩の多いビーチの上を歩いていました。シーガルは私の頭を刺した、それは楽しいです！私は言った、カモメ、今それをやりなさい。

BACK INTO ENGLISH

I was walking on rocky beaches and rocky beaches. Segal stabbed my head, it's fun! I said, seagulls, do it now.

INTO JAPANESE

私は岩の多いビーチと岩の多いビーチの上を歩いていました。シーガルは私の頭を刺した、それは楽しいです！私は言った、カモメ、今それをやりなさい。

BACK INTO ENGLISH

I was walking on rocky beaches and rocky beaches. Segal stabbed my head, it's fun! I said, seagulls, do it now.