YOU SAID:

rockin rockin and rolling down to the beach i'm strolling but the seagulls poke at my head not fun! i said seagulls, stop it now!

INTO JAPANESE

ロッキン ・ ビーチまで圧延をロッキンお散歩だが、楽しくない頭でカモメを突く!カモメは言った私は、今それを停止!

BACK INTO ENGLISH

Poke the seagulls in rockin' beaches to rolling rockin stroll is not fun! Seagull I said, stop it now!

INTO JAPANESE

突くロックなロックン ロールを圧延のビーチでのカモメの散歩は楽しいではない!「カモメは、今それを停止!

BACK INTO ENGLISH

Rock poke is not rock 'n' roll walk of seagulls at the beach rolling fun! " Gull, stop it right now!

INTO JAPANESE

岩ポケはロックン ロール圧延楽しいビーチでのカモメの散歩ではありません!「カモメ、今それを停止!

BACK INTO ENGLISH

Rock poke doesn't walk of gulls on the beach fun rock 'n' roll rolling! " Gull, stop it now!

INTO JAPANESE

岩ポケはカモメのビーチに歩いていないロックン ロール圧延を楽しい!「カモメ、今それを停止!

BACK INTO ENGLISH

Rock poke fun do not walk on the beach of seagulls rock'n ' rolling! ' Gull, stop it now!

INTO JAPANESE

ロック楽しみを突くカモメ ロックン ロールのビーチを歩いてはいけない ' ローリング!' カモメ、今それを停止!

BACK INTO ENGLISH

Do not walk the beaches of Gull rock and roll to poke fun rock ' rolling! ' gull, stop it now!

INTO JAPANESE

笑いものにするカモメ ロックン ロールのビーチを歩いていない岩 ' ローリング!' カモメ、今それを停止!

BACK INTO ENGLISH

Not walking a beach Gull rock 'n' roll that makes a mockery of rock ' rolling! ' gull, stop it now!

INTO JAPANESE

ビーチの岩の嘲笑を行うカモメ ロックン ロールを歩いていない ' ローリング!' カモメ、今それを停止!

BACK INTO ENGLISH

Do not walk the gull rock 'n' roll that makes a mockery of rocks on the beach ' rolling! ' gull, stop it now!

INTO JAPANESE

ビーチの岩の嘲笑を行うカモメ ロックン ロールを歩いていない ' ローリング!' カモメ、今それを停止!

BACK INTO ENGLISH

Do not walk the gull rock 'n' roll that makes a mockery of rocks on the beach ' rolling! ' gull, stop it now!