YOU SAID:

Rockin. Rockin and rollin. Down to the beach I'm strolling. When the seagulls, poke at my head (not fun!), I said seagulls (hm!)... stop it now!

INTO JAPANESE

ロッキンロッキンとロリンビーチまで散歩している。カモメが飛んでくると、頭を突く（面白くない！ ）、カメムシ（ふむ！ ）って言ったんだけど……今すぐやめて！

BACK INTO ENGLISH

They take a walk to Rockin Rockin and Rollin Beach. When a seagull flies, it pokes its head (not funny!), I said beetle (Hm!)... stop it now!

INTO JAPANESE

ロッキン・ロッキンやロリン・ビーチまで歩いて行きます。カモメが飛ぶと頭を突く（面白くない！ ）、カブトムシ（ふむ！ ）って言ったんだけど…今すぐやめろ！

BACK INTO ENGLISH

Walk to Rockin 'Rockin' or Rollin 'Beach. When a seagull flies, it pokes its head (not funny!), I said beetles (hmm!)... stop it now!

INTO JAPANESE

ロッキン・ロッキンまたはロリン・ビーチまで歩いて行こう。カモメが飛ぶと頭を突く（面白くない！ ）、カブトムシ（うーん！ ）って言ったんだけど……今すぐやめて！

BACK INTO ENGLISH

Walk to Rockin Rockin or Rollin Beach. When a seagull flies, it pokes its head (not funny!), I said beetles (hmm!)... stop it now!

INTO JAPANESE

ロッキンロッキンまたはロリンビーチまで徒歩で行けます。カモメが飛ぶと頭を突く（面白くない！ ）、カブトムシ（うーん！ ）って言ったんだけど……今すぐやめて！

BACK INTO ENGLISH

You can walk to Rockin Rockin or Rollin Beach. When a seagull flies, it pokes its head (not funny!), I said beetles (hmm!)... stop it now!

INTO JAPANESE

ロッキンロッキンやロリンビーチまで歩いて行けます。カモメが飛ぶと頭を突く（面白くない！ ）、カブトムシ（うーん！ ）って言ったんだけど……今すぐやめて！

BACK INTO ENGLISH

You can walk to Rockin 'Rockin' and Rollin 'Beach. When a seagull flies, it pokes its head (not funny!), I said beetles (hmm!)... stop it now!

INTO JAPANESE

ロッキン・ロッキン・アンド・ローリン・ビーチまで歩いて行けます。カモメが飛ぶと頭を突く（面白くない！ ）、カブトムシ（うーん！ ）って言ったんだけど……今すぐやめて！

BACK INTO ENGLISH

You can walk to Rockin 'Rockin' and Rollin 'Beach. When a seagull flies, it pokes its head (not funny!), I said beetles (hmm!)... stop it now!