YOU SAID:

Rockin, rockin and rollin. Down to the beach I'm strolling, but the seagulls poke at my head, not fun. I said seagulls, mmgh, stop it now

INTO JAPANESE

ロッキン、ロッキン、ローリン。散歩しているビーチまで、カモメが頭を突くのは面白くありません。カモメ、うーん、今やめて

BACK INTO ENGLISH

Rockin' rockin' and lauryn. It's not funny that seagulls poke their heads all the way to the beach where they're taking a walk. Seagulls, hmm, stop now.

INTO JAPANESE

ロッキン・ロッキンとローリンカモメが散歩をしているビーチまで頭を突くのはおかしいとは言いません。カモメ、うーん、今すぐやめなさい。

BACK INTO ENGLISH

I wouldn't say it's funny to head to the beach where Rockin' Rockin' and Lauryn gulls are taking a walk. Seagulls, hmm, stop now.

INTO JAPANESE

ロッキン・ロッキンとローリン・カモメが散歩しているビーチに向かうのはおかしいとは言わないでしょう。カモメ、うーん、今すぐやめなさい。

BACK INTO ENGLISH

You wouldn't say it's funny to head to the beach where Rockin' Rockin' and Lauryn Gulls are strolling. Seagulls, hmm, stop now.

INTO JAPANESE

ロッキン・ロッキンとローリン・ガルズが散歩しているビーチに向かうのはおかしいとは言わないでしょう。カモメ、うーん、今すぐやめなさい。

BACK INTO ENGLISH

I wouldn't say it's funny to head to the beach where Rockin' Rockin' and Lauryn Gulls are strolling. Seagulls, hmm, stop now.

INTO JAPANESE

ロッキン・ロッキンとローリン・ガルズが散歩しているビーチに向かうのはおかしいとは言わないでしょう。カモメ、うーん、今すぐやめなさい。

BACK INTO ENGLISH

I wouldn't say it's funny to head to the beach where Rockin' Rockin' and Lauryn Gulls are strolling. Seagulls, hmm, stop now.