YOU SAID:

Rockin, rockin and rollin. Down to the beach I'm strolling. But the seagulls poke at my head. Not fun! I said seagulls, hmph!, stop it now!

INTO JAPANESE

ロッキン、ロキン、ローリン。ビーチまで散歩しています。しかし、カモメは私の頭を突く。楽しくない!私はカモメ、hmph!、今それを停止すると言った!

BACK INTO ENGLISH

Rockin' , Rokin, Lauryn. I'm taking a walk to the beach. But the seagull pokes me in the head. Not fun! I said seagull, hmph!, stop it now!

INTO JAPANESE

ロッキン、ロキン、ローリン。私はビーチまで散歩しています。しかし、カモメは私の頭を突きます。楽しくない!私はカモメ、hmph!、今それを停止すると言った!

BACK INTO ENGLISH

Rockin' , Rokin, Lauryn. I'm taking a walk to the beach. But the seagull pokes me in the head. Not fun! I said seagull, hmph!, stop it now!