YOU SAID:

Rockin', rockin' and rollin', down to the beach I'm strollin'. But the seagulls poke at my head, not fun! So I said seagulls, mgh! Stop it now!

INTO JAPANESE

ロッキン、ロッキン ' し、ローリン、私午前中でブラブラ歩くビーチまで。しかし、私の頭では、楽しくないでカモメを突く!カモメ、mgh が言ったので今すぐそれをやめて!

BACK INTO ENGLISH

Rockin' the rockin ' and Rollin, I from the beach in the morning and walk together. But with no fun on my head, poke the sea gulls! because gulls, mgh said just stop it now!

INTO JAPANESE

ロッキン ' と私は朝、一緒に徒歩でビーチからローランをロックします。しかし、私の頭の上は楽しいと海のカモメを突く!カモメ、mgh と言ったそれを止めるから今!

BACK INTO ENGLISH

Rockin ' with my morning together on foot from the beach Laurent locks. But the fun on my head and poke the sea gulls! stop seagulls and mgh said that from now!

INTO JAPANESE

ビーチのローラン ・ ロックから徒歩で一緒に私の朝のロッキン。しかし、私の頭で突く楽しみ海カモメ!停止カモメと mgh が今から言ったこと!

BACK INTO ENGLISH

Laurent rock beach walk in with my morning rockin. However, poking fun at my head sea gulls! stop seagulls and mgh said from now on!

INTO JAPANESE

私の朝のロッキン ローラン岩ビーチ歩きます。ただし、私の頭のカモメに楽しみを突く!カモメと今は mgh を停止!

BACK INTO ENGLISH

Rockin Rollin rock Beach for my morning walk. However, poking fun at the seagulls in my head! and gulls stop mgh now!

INTO JAPANESE

朝の散歩のローラン岩ビーチをロックン ロール。しかし、私の頭の中のカモメに楽しみを突く!カモメが今 mgh を停止!

BACK INTO ENGLISH

Rockin Rollin rock beach walk in the morning. However, poking fun at the seagulls in my head! gulls now stop the mgh!

INTO JAPANESE

ロッキン ロリン岩ビーチ朝の散歩。しかし、私の頭の中のカモメに楽しみを突く!カモメは今、mgh を停止!

BACK INTO ENGLISH

Rockin Rollin rock Beach morning walk. However, poking fun at the seagulls in my head! gulls now, stop the mgh!

INTO JAPANESE

ロッキン ロリン岩ビーチ朝の散歩。しかし、私の頭の中のカモメに楽しみを突く!カモメは、mgh 今、停止!

BACK INTO ENGLISH

Rockin Rollin rock Beach morning walk. However, poking fun at the seagulls in my head! Gull mgh now, stop!

INTO JAPANESE

ロッキン ロリン岩ビーチ朝の散歩。しかし、私の頭の中のカモメに楽しみを突く!今 mgh のカモメ、停止!

BACK INTO ENGLISH

Rockin Rollin rock Beach morning walk. However, poking fun at the seagulls in my head! now mgh gulls, stop!

INTO JAPANESE

ロッキン ロリン岩ビーチ朝の散歩。しかし、私の頭の中のカモメに楽しみを突く!今 mgh カモメを停止!

BACK INTO ENGLISH

Rockin Rollin rock Beach morning walk. However, poking fun at the seagulls in my head of me! stop mgh gulls now!

INTO JAPANESE

ロッキン ロリン岩ビーチ朝の散歩。しかし、私の頭の中のカモメに楽しみを突く!mgh カモメを今すぐやめて!

BACK INTO ENGLISH

Rockin Rollin rock Beach morning walk. However, poking fun at the seagulls in my head of me! stop mgh gulls now!