YOU SAID:

Rockin' Rockin' and rollin' Down to the beach I'm strolling But the seagulls poke at my head Not fun! I said "Seagulls... mmgh! Stop it now!"

INTO JAPANESE

ロッキンとビーチまでローリンをロッキン散歩午前私しますが、カモメが頭で突くない楽しい! 私が言った「カモメ. mmgh!それ今すぐやめて!」

BACK INTO ENGLISH

No beach and the rockin', Rollin' rockin' stroll at but the gulls with the head poke fun new! I said ' Gull. mmgh! it stop now! "

INTO JAPANESE

ないビーチと、ロック、Rollin' ロックで散歩しますが、頭でカモメが新しい楽しみを突く!私は言った ' カモメ。mmgh!それは今停止!"

BACK INTO ENGLISH

No beach and rock and Rollin ' to poke fun new seagulls head on the walk in lock! I said ' Gull. mmgh! stop it right now! "

INTO JAPANESE

ないビーチとロックと新しいカモメ ヘッド ロックの散歩の楽しみを突くローリン!私は言った ' カモメ。mmgh!今すぐそれをやめて!"

BACK INTO ENGLISH

Lauryn to poke fun stroll deserted beaches and rock and new seagulls head lock! I said ' Gull. mmgh! stop it now! "

INTO JAPANESE

ローリン楽しみを突くことは、人けのないビーチとロックと新しいカモメ ヘッド ロックを散歩!私は言った ' カモメ。mmgh!今すぐそれをやめて!"

BACK INTO ENGLISH

Stroll deserted beaches and rock and new seagulls head lock to poke fun Rollin'! I said ' Gull. mmgh! stop it now! "

INTO JAPANESE

人けのないビーチとロックと新しい楽しみを突くことカモメ ヘッド ロックの散歩 Rollin'!私は言った ' カモメ。mmgh!今すぐそれをやめて!"

BACK INTO ENGLISH

Deserted beaches and rock and new fun poking seagulls head rock walk Rollin '! I said ' Gull. mmgh! stop it now! "

INTO JAPANESE

人けのないビーチとロックと新しい楽しさカモメ ヘッド ロックを突っつい歩いてロリン '!私は言った ' カモメ。mmgh!今すぐそれをやめて!"

BACK INTO ENGLISH

Deserted beaches and rock and new fun seagulls head lock parting was just walking Rollin '! I said ' Gull. mmgh! stop it now! "

INTO JAPANESE

ビーチとロックと新しい楽しみを捨てて別れカモメ ヘッド ロックを歩いていたローリン!私は言った ' カモメ。mmgh!今すぐそれをやめて!"

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, deserted beaches and rock and new fun Rollin' walked through the seagulls head lock! I said ' Gull. mmgh! stop it now! "

INTO JAPANESE

さようなら、人けのないビーチとロックと新しい楽しい Rollin' を歩いてカモメの頭ロック!私は言った ' カモメ。mmgh!今すぐそれをやめて!"

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, deserted beaches and rock and new fun Rollin ' walking Gull head lock! I said ' Gull. mmgh! stop it now! "

INTO JAPANESE

さようなら、捨てビーチとロックと新しい楽しい歩行のカモメの頭ロックをローリン!私は言った ' カモメ。mmgh!今すぐそれをやめて!"

BACK INTO ENGLISH

Goodbye, deserted Beach and rock and new fun walking Gull head lock Rollin'! I said ' Gull. mmgh! stop it now! "

INTO JAPANESE

さようなら、人けのないビーチと岩とカモメの頭を歩いて新しい楽しさを Rollin' ロック!私は言った ' カモメ。mmgh!今すぐそれをやめて!"

BACK INTO ENGLISH

So long, deserted beaches and rocks and seagulls head walking new fun Rollin ' Rock! I said ' Gull. mmgh! stop it now! "

INTO JAPANESE

長い間、新しい楽しみを歩いてビーチと岩やカモメの頭を捨てローリン ロック!私は言った ' カモメ。mmgh!今すぐそれをやめて!"

BACK INTO ENGLISH

New for a long time, fun walk, deserted beaches and rocks and seagulls head Rollin' rock! I said ' Gull. mmgh! stop it now! "

INTO JAPANESE

新しい長い間楽しい徒歩、人けのないビーチと岩とカモメ ヘッド Rollin' ロック!私は言った ' カモメ。mmgh!今すぐそれをやめて!"

BACK INTO ENGLISH

New years fun walk, deserted beaches and rocks and seagulls head Rollin ' Rock! I said ' Gull. mmgh! stop it now! "

INTO JAPANESE

新しい年の楽しい散歩、人けのないビーチ、岩とカモメの頭ロリン ' ロック!私は言った ' カモメ。mmgh!今すぐそれをやめて!"

BACK INTO ENGLISH

New year fun walk, deserted beaches, rocks and seagulls head Rollin ' Rock! I said ' Gull. mmgh! stop it now! "

INTO JAPANESE

新年の楽しい散歩、人けのないビーチ、岩やカモメの頭ロリン ' ロック!私は言った ' カモメ。mmgh!今すぐそれをやめて!"

BACK INTO ENGLISH

New year's fun walk, deserted beaches, rocks and seagulls head Rollin ' Rock! I said ' Gull. mmgh! stop it now! "

INTO JAPANESE

新年の楽しい散歩、人けのないビーチ、岩やカモメ ローリン ヘッド ロック!私は言った ' カモメ。mmgh!今すぐそれをやめて!"

BACK INTO ENGLISH

New year's fun walk, deserted beaches, rocks and seagulls Lauryn head lock! I said ' Gull. mmgh! stop it now! "

INTO JAPANESE

新年の楽しい散歩、人けのないビーチ、岩やカモメ ローリン ヘッド ロック!私は言った ' カモメ。mmgh!今すぐそれをやめて!"

BACK INTO ENGLISH

New year's fun walk, deserted beaches, rocks and seagulls Lauryn head lock! I said ' Gull. mmgh! stop it now! "