YOU SAID:

Rockin' around the Christmas tree At the Christmas party hop Mistletoe hung where you can see Every couple tries to stop

INTO JAPANESE

クリスマスツリー周りのロッキンクリスマスパーティーのホップミストレトーは、あなたが見ることができる場所に吊るされたすべてのカップルは、

BACK INTO ENGLISH

Rockin 'Christmas Party's Hop Mistletoe around the Christmas tree, all the couples hung in a place you can see,

INTO JAPANESE

ロッキン・クリスマス・パーティー・ホップは、クリスマスツリーの周りを握っていて、あなたが見ることのできる場所に夫婦がぶら下がっていて、

BACK INTO ENGLISH

Rockin · Christmas · Party · Hop is holding around the Christmas tree, a couple hanging in a place you can see,

INTO JAPANESE

ロッキン・クリスマス・パーティー・ホップは、あなたが見ることができる場所にぶら下がっているクリスマスツリー、

BACK INTO ENGLISH

Rockin' Christmas party hop is hanging Christmas tree, where you can see

INTO JAPANESE

クリスマス パーティー ダンスでロッキンにクリスマス ツリー、あなたが見ることができるがぶら下がっています。

BACK INTO ENGLISH

We've had can be seen rockin Christmas tree, you are at the Christmas party hop.

INTO JAPANESE

きたロックン ロール クリスマス ツリー見にすることができます, あなたはクリスマス パーティー ダンス。

BACK INTO ENGLISH

Christmas

INTO JAPANESE

クリスマス。

BACK INTO ENGLISH

Christmas