YOU SAID:

rockets are cool. there's no getting around that.

INTO JAPANESE

ロケットはクールです。それを回避することはありません。

BACK INTO ENGLISH

The rocket is cool. It will not be avoided.

INTO JAPANESE

ロケットはかっこいい。避けられないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The rocket is cool. It will not be inevitable.

INTO JAPANESE

ロケットはかっこいい。それは避けられません。

BACK INTO ENGLISH

The rocket is cool. It is inevitable.

INTO JAPANESE

ロケットはかっこいい。それは避けられません。

BACK INTO ENGLISH

The rocket is cool. It is inevitable.