YOU SAID:
rocket man burnin' out his fuse up here alone
INTO JAPANESE
ロケットマンは一人でここまで彼のヒューズを燃やす
BACK INTO ENGLISH
Rocket Man burns his fuse so far by him
INTO JAPANESE
ロケットマンは彼によってこれまでに彼のヒューズを燃やす
BACK INTO ENGLISH
Rocket Man burns his fuse so far by him
That didn't even make that much sense in English.