YOU SAID:

Rock the vote and the first horse past the post wins.

INTO JAPANESE

投票を揺るがし、ポストを過ぎた最初の馬が勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

The first horse to shake the vote and pass the post wins.

INTO JAPANESE

投票を振ってポストを通過した最初の馬が勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

The first horse to vote and pass the post wins.

INTO JAPANESE

投票してポストを通過した最初の馬が勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

The first horse to vote and pass the post wins.