YOU SAID:
Rock me baby all night long
INTO JAPANESE
一晩中ロック私赤ちゃん
BACK INTO ENGLISH
Rock me baby all night
INTO JAPANESE
すべての夜をロック私赤ちゃん
BACK INTO ENGLISH
Rock me baby all night.
INTO JAPANESE
すべての夜ロック私赤ちゃん。
BACK INTO ENGLISH
It's rock me baby all night.
INTO JAPANESE
それは一晩中ロック私の赤ちゃん。
BACK INTO ENGLISH
Rock all night it is my baby.
INTO JAPANESE
ロックすべて夜私の赤ちゃん。
BACK INTO ENGLISH
Every night my baby.
INTO JAPANESE
毎晩私の赤ちゃん。
BACK INTO ENGLISH
My baby every night.
INTO JAPANESE
私の赤ちゃん、毎晩。
BACK INTO ENGLISH
My baby every night.
Well done, yes, well done!
