YOU SAID:

rock forever twenty one but just turned thirty

INTO JAPANESE

永遠に21歳だが、ちょうど30歳になった

BACK INTO ENGLISH

I'm 21 forever, but I'm just 30.

INTO JAPANESE

私は永遠に21歳だけど、たったの30歳だ。

BACK INTO ENGLISH

I'm 21 years old forever, but I'm only 30.

INTO JAPANESE

私は永遠に21歳ですが、まだ30歳です。

BACK INTO ENGLISH

I am 21 years old forever, but I am still 30 years old.

INTO JAPANESE

私は永遠に21歳ですが、まだ30歳です。

BACK INTO ENGLISH

I am 21 years old forever, but I am still 30 years old.