YOU SAID:

robots will not take over the world because if they could somebody would have gone back in time to warn us all of the apocalypse and save our lives

INTO JAPANESE

ロボットがいない世界を引き継ぐので彼らは誰かをことができる場合私たちに警告するために戻って行っているだろうすべての黙示録と私たちの生活を保存

BACK INTO ENGLISH

Will be going back to warn us if not robots to take over so they can someone save the revelation of all our lives

INTO JAPANESE

戻って私たちいない場合ロボットを引き継ぐので、彼らは誰かをことができます保存私たちのすべての生活の啓示に警告するだろう

BACK INTO ENGLISH

If we do not go back over the robot, so they can someone save would be alerted to the revelation of the life of all of us

INTO JAPANESE

誰か保存できるように、ロボット上我々 ない行くしない場合は、すべての私たちの人生の啓示に警告を受ける

BACK INTO ENGLISH

So I can save someone on the robot we no revelation of life all of us be alerted if you don't go

INTO JAPANESE

ロボットで誰かを保存することができますように私たちの人生の啓示行っていない場合警告が表示すべての私たち

BACK INTO ENGLISH

If you haven't done the revelation in our lives to save someone in a robot that can show all of us that warning

INTO JAPANESE

すべての私たちに警告を示すことができるロボットで誰かを保存する生活の中で啓示を行っていない場合

BACK INTO ENGLISH

If you haven't done a revelations in their lives to save someone in a robot that can show the warning to all of us

INTO JAPANESE

私たちのすべてに警告を表示することができますロボットで誰かを救うために生命の女神異聞録を行っていない場合

BACK INTO ENGLISH

If you haven't done a revelations of life to save someone in the robot can show a warning to all of us

INTO JAPANESE

ロボットで誰かを救うために命の啓示を行っていない場合は、私たちのすべてに警告を示すことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you haven't done a revelations of life to save someone in a robot presents a warning to all of us.

INTO JAPANESE

ロボットで誰かを救うために命の啓示を行っていない場合は、警告を表示し、私たちのすべてに。

BACK INTO ENGLISH

Alerts you if you haven't done a revelations of life to save someone in the robot, and to all of us.

INTO JAPANESE

ロボット、そしてすべての私たちの誰かを救うために命の啓示を行っていない場合警告します。

BACK INTO ENGLISH

Alerts if you haven't done a revelations of life to save someone's robot, and all of us.

INTO JAPANESE

誰かのロボットおよびすべての私たちを救うために命の啓示を行っていない場合に警告します。

BACK INTO ENGLISH

Alerts if you haven't done a revelations of life to save someone's robot and all of us.

INTO JAPANESE

誰かのロボットおよびすべての私たちを救うために命の啓示を行っていない場合に警告します。

BACK INTO ENGLISH

Alerts if you haven't done a revelations of life to save someone's robot and all of us.