YOU SAID:

Robot the fire with sword and armoured weapon Stabbed on the top of foot with knife

INTO JAPANESE

ロボット装甲武器や刀を火の足の上にナイフで刺される

BACK INTO ENGLISH

Robot armor weapons and sword stabbed with a knife onto the legs of fire

INTO JAPANESE

ロボット装甲武器と火の足にナイフを刺した剣

BACK INTO ENGLISH

Stabbed in the legs robot armor weapons and fire knife sword

INTO JAPANESE

足ロボット装甲武器と火ナイフ剣で刺されて

BACK INTO ENGLISH

Being stabbed in the legs robot armor weapons and fire knife sword

INTO JAPANESE

脚ロボットで刺されて鎧の武器、ナイフ剣を火災

BACK INTO ENGLISH

Stabbed in the leg robot, knives swords and armor weapons fire.

INTO JAPANESE

脚ロボットで刺したナイフ剣と鎧武器火災します。

BACK INTO ENGLISH

Stuck in a robot knife swords and armor weapons fire.

INTO JAPANESE

ロボットで立ち往生ナイフ剣と鎧の武器火災。

BACK INTO ENGLISH

Robot is stuck knives swords and armor weapons fire.

INTO JAPANESE

ロボットは、ナイフ剣と鎧武器火災に滞っています。

BACK INTO ENGLISH

Robot has stuck the knife sword and armor weapons fire.

INTO JAPANESE

ロボットは、ナイフ剣と鎧武器火災を立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

Robot has stuck knives swords and armor weapons fire.

INTO JAPANESE

ロボットは、ナイフ剣と鎧武器火災に立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

Robot has stuck knives swords and armor weapons fire.