YOU SAID:

Robot, it is your duty to protect this equipment, unless a human may be harmed by your actions. In that case you must shut down.

INTO JAPANESE

ロボットは、人間があなたの行動によって害を受ける可能性がある場合を除き、この機器を保護することがあなたの義務です。その場合は、シャットダウンする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It is your duty for robots to protect this equipment unless humans may be harmed by your actions. In that case, you need to shut it down.

INTO JAPANESE

人間があなたの行動によって害を受ける可能性がある場合を除き、ロボットがこの機器を保護することはあなたの義務です。その場合は、シャットダウンする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It is your duty for the robot to protect this equipment unless a human being may be harmed by your actions. In that case, you need to shut it down.

INTO JAPANESE

人間があなたの行動によって害を受ける可能性がない限り、ロボットがこの機器を保護するのはあなたの義務です。その場合は、シャットダウンする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It is your duty for robots to protect this equipment unless humans are likely to be harmed by your actions. In that case, you need to shut it down.

INTO JAPANESE

人間があなたの行動によって危害を加えられる可能性がない限り、ロボットがこの機器を保護することはあなたの義務です。その場合は、シャットダウンする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It is your duty for the robot to protect this equipment unless a human being is likely to be harmed by your actions. In that case, you need to shut it down.

INTO JAPANESE

人間があなたの行動によって被害を受ける可能性がない限り、ロボットがこの機器を保護するのはあなたの義務です。その場合は、シャットダウンする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It is your duty for robots to protect this equipment unless humans are likely to be damaged by your actions. In that case, you need to shut it down.

INTO JAPANESE

人間があなたの行動によって損傷を受ける可能性がない限り、ロボットがこの機器を保護するのはあなたの義務です。その場合は、シャットダウンする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It is your duty for the robot to protect this equipment unless a human being can be damaged by your actions. In that case, you need to shut it down.

INTO JAPANESE

人間があなたの行動によって損傷を受けることができない限り、ロボットがこの機器を保護するのはあなたの義務です。その場合は、シャットダウンする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Unless humans can be damaged by your actions, it is your duty for robots to protect this equipment. In that case, you need to shut it down.

INTO JAPANESE

人間があなたの行動によって損傷を受けることができない限り、ロボットがこの機器を保護するのはあなたの義務です。その場合は、シャットダウンする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It is your duty for the robot to protect this device unless humans can be damaged by your actions. In that case, you need to shut down.

INTO JAPANESE

人間があなたの行動によって損傷を受けることができない限り、ロボットがこのデバイスを保護するのはあなたの義務です。その場合は、シャットダウンする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Unless humans can be damaged by your actions, it is your duty for robots to protect this device. In that case, you need to shut it down.

INTO JAPANESE

人間があなたの行動によって損傷を受けることができない限り、ロボットがこのデバイスを保護するのはあなたの義務です。その場合は、シャットダウンする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Unless humans can be damaged by your actions, it is your duty for robots to protect this device. In that case, you need to shut it down.