YOU SAID:
Robot civilians aren't serious.
INTO JAPANESE
ロボット市民が深刻ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Robot city is serious, is not.
INTO JAPANESE
ロボット都市は深刻なではないです。
BACK INTO ENGLISH
Robot city is serious is not.
INTO JAPANESE
ロボット市は深刻ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Robot city is serious, is not.
INTO JAPANESE
ロボット都市は深刻なではないです。
BACK INTO ENGLISH
Robot city is serious is not.
INTO JAPANESE
ロボット市は深刻ではないです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium