YOU SAID:

ROBIN HOOD Paid. So...When an ogre in the bush grabs a lady by the tush. That's bad. MERRY MEN That's bad. ROBIN HOOD When a beauty's with a beast it makes me awfully mad.

INTO JAPANESE

ロビンフッド有料。だから...茂みのオーガが女性のタッシーをつかむとき。良くないね。 MERRY MEN それは悪い。ロビン・フッド 美女が野獣と一緒にいると、ひどく腹が立つ。

BACK INTO ENGLISH

Robinhood fee. So... when a bush ogre grabs a female tussie. Not good. MERRY MEN That's bad. Robin Hood When Beauty is with the Beast, she gets very angry.

INTO JAPANESE

ロビンフッド料金。それで…ブッシュオーガがメスのタッシーをつかんだとき。良くない。 MERRY MEN それは悪い。ロビン・フッド ビューティーがビーストと一緒にいると、彼女はとても怒ってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Robinhood fee. So... when a bush ogre grabbed a female tussie. not good. MERRY MEN That's bad. When Robin Hood Beauty is with the Beast, she gets very angry.

INTO JAPANESE

ロビンフッド料金。それで…ブッシュオーガがメスのタッシーをつかんだとき。良くない。 MERRY MEN それは悪い。ロビン・フッド・ビューティーがビーストと一緒にいるとき、彼女はとても怒っています。

BACK INTO ENGLISH

Robinhood fee. So… when a bush ogre grabbed a female tussie. not good. MERRY MEN That's bad. She is very angry when Robin Hood Beauty is with the Beast.

INTO JAPANESE

ロビンフッド料金。それで… 茂みの鬼が女性のタッシーをつかんだとき。良くない。 MERRY MEN それは悪い。ロビン・フッド・ビューティーが野獣と一緒にいるとき、彼女はとても怒っています.

BACK INTO ENGLISH

Robinhood fee. So... when the Bush Ogre grabbed a female Tassie. not good. MERRY MEN That's bad. When Robin Hood Beauty is with the Beast, she is very angry.

INTO JAPANESE

ロビンフッド料金。それで... ブッシュ オーガが女性のタッシーをつかんだとき。良くない。 MERRY MEN それは悪い。ロビン・フッド・ビューティーが野獣と一緒にいるとき、彼女はとても怒っています。

BACK INTO ENGLISH

Robinhood fee. So... when the Bush Ogre grabbed the female Tussie. not good. MERRY MEN That's bad. When Robin Hood Beauty is with the Beast, she is very angry.

INTO JAPANESE

ロビンフッド料金。それで... ブッシュ オーガが女性のタッシーをつかんだとき。良くない。 MERRY MEN それは悪い。ロビン・フッド・ビューティーが野獣と一緒にいるとき、彼女はとても怒っています。

BACK INTO ENGLISH

Robinhood fee. So... when the Bush Ogre grabbed the female Tussie. not good. MERRY MEN That's bad. When Robin Hood Beauty is with the Beast, she is very angry.