YOU SAID:

roberto, told me it was a creeper and i started to play maincra

INTO JAPANESE

ロベルトは、私に言ったつるだった、maincra の再生を開始

BACK INTO ENGLISH

Roberto was the one that told me, the maincra began to play

INTO JAPANESE

ロベルトは私に教えてくれたものだった、メインクラは遊び始めた

BACK INTO ENGLISH

Roberto taught me, the main cla began to play

INTO JAPANESE

ロベルトは私に教えてくれた、主な奏者が演奏を始めた

BACK INTO ENGLISH

Roberto taught me, the main players began playing

INTO JAPANESE

Robertoが教えてくれた、主な選手たちがプレーを始めた

BACK INTO ENGLISH

Roberto taught, the main players started playing

INTO JAPANESE

ロベルトは、主な選手たちがプレーを始めたと教えた

BACK INTO ENGLISH

Roberto taught that the main players started playing

INTO JAPANESE

ロベルトは、主な選手たちがプレーを始めたと教えた

BACK INTO ENGLISH

Roberto taught that the main players started playing