YOU SAID:
Robert Reid was born in Stockbridge, Massachusetts and attended the School of the Museum of Fine Arts, Boston under Otto Grundmann, where he was also later an instructor. In 1884 he moved to New York City, studying at the Art Students League, and in 1885 he went to Paris to study at the Académie Julian under Gustave Boulanger and Jules Joseph Lefebvre. His early pictures were figures of French peasants, painted at Étaples
INTO JAPANESE
ロバート ・ リードは、ストック ブリッジ、マサチューセッツ州で生まれ、在学オットーの森へ、彼はまた後での下でボストン美術館のインストラクター。1884 年に移り、ニューヨーク市、美術学生リーグで勉強と 1885 年に、彼はアカデミージュリアン ギュスターヴ ・ ブーランジェとジュール ジョセフ lefe さんの下で勉強するためにパリに行った
BACK INTO ENGLISH
Robert Reid was born in Stockbridge, Massachusetts, into the Woods at Otto's, he also later under instructor of the Boston Museum of fine arts. In 1884, he moved, and studied at the art students League, New York City in 1885 he is Gus at the Académie Julian.
INTO JAPANESE
ロバート ・ リードはオットーので森の中にストック ブリッジ、マサチューセッツ州で生まれた彼の芸術のボストン博物館の講師の下でまた後で。1884 年には、彼が移動し、1885 年にアート学生リーグ、ニューヨーク市で学んだ彼はアカデミージュリアンでガス。
BACK INTO ENGLISH
Robert Reid is in the Boston Museum of art by Otto in the Woods was born in Stockbridge, Massachusetts, and his instructor and later. In 1884, he then studied at the art students League, New York City, in 1885, he was at the Académie Julian with gas
INTO JAPANESE
ロバート ・ リードは、森の中でオットーによる芸術のボストン博物館はストック ブリッジ、マサチューセッツ州、彼の指導で生まれ、その後。1884 年に、その後、1885 年にアート学生リーグ、ニューヨーク市に師事、ガス アカデミージュリアンでだった
BACK INTO ENGLISH
Robert Reid was in the Woods under the guidance of Stockbridge, Massachusetts, where he grade Boston Museum of art by Otto rarely after that. In 1884, then in 1885, he studied at the art students League, New York City, was in the gas at the Académie Julian
INTO JAPANESE
ロバート ・ リードは、ストック ブリッジ、マサチューセッツ州は、その後ほとんどオットーによる芸術のボストン博物館を等級彼の指導の下で森の中でだった。1884 年、1885 年に、彼はリーグ、ニューヨーク市の美術学生で学んだ、アカデミージュリアンでガスは、
BACK INTO ENGLISH
Robert Reed, in Stockbridge, Massachusetts, and then almost Otto according to Boston Museum of art, grades were in the Woods under his guidance. In 1884, 1885, he studied at the art students League, New York City, at the Académie Julian in GA
INTO JAPANESE
ストック ブリッジ、マサチューセッツ州のロバート ・ リードと成績はほとんどオットー、芸術のボストン博物館によると、彼の指導の下で森の中にいた。1884 年、1885 年で学んだアート学生リーグ、ニューヨーク市、GA のアカデミージュリアンで
BACK INTO ENGLISH
According to the Boston Museum of art Otto Robert Reid in Stockbridge, Massachusetts, and the results are almost under his guidance was in the Woods. In 1884, and in 1885, studied art students League, New York City, GA. at the Académie Julian
INTO JAPANESE
ストック ブリッジ、マサチューセッツ州、および結果のオットー ロバート Reid は彼の指導の下でほとんどの芸術のボストン博物館によると森の中だった。1884 年と 1885 年に、学んだアート学生リーグ、ニューヨーク市、アカデミージュリアンでジョージア州
BACK INTO ENGLISH
Stockbridge, mass., and Otto Robert Reid of the results under his guidance according to the Boston Museum of art of the most was in the Woods. In 1884 and 1885, learned the art students League, New York City, and at the Académie Julian in Georgia
INTO JAPANESE
ストック ブリッジ、マサチューセッツ州、森の中で最も芸術のボストン博物館によると、彼の指導の下で結果のオットー ロバート ・ リードだった。1884、1885 で学んだアート学生リーグ、ニューヨーク市、ジョージアのアカデミージュリアン
BACK INTO ENGLISH
In Stockbridge, Massachusetts, Woods in the Boston Museum of art according to most, was Otto Robert Reid results under his guidance. Of the art students League in 1884 and 1885, New York City, Georgia at the Académie Julian
INTO JAPANESE
ストック ブリッジ、マサチューセッツ州によると、ほとんどは、芸術のボストン博物館で森だったオットー ロバート ・ リードの結果で彼の指導の下で。1884 年から 1885 年、アカデミージュリアンでニューヨーク、ジョージア州のアートの学生リーグの
BACK INTO ENGLISH
According to Stockbridge, Massachusetts, and was almost a forest at the Boston Museum of art Otto Robert Reid results in under his guidance. In 1884, 1885 at the Académie Julian in Georgia, the New York art students League
INTO JAPANESE
ストック ブリッジ、マサチューセッツ州によると、ボストン美術館のオットー ロバート Reid は彼の指導の下での結果でほぼ森林だった。1884 年に、ジョージア州、ニューヨークの美術学生のアカデミージュリアンで 1885 リーグ
BACK INTO ENGLISH
According to Stockbridge, Massachusetts, Otto Robert Reid of the Boston Museum of fine arts in results under the guidance of his forest was almost. In 1884 to 1885 League in Georgia, the New York art students at the Académie Julian
INTO JAPANESE
ストック ブリッジ、マサチューセッツ、彼の森林の指導の下で結果でボストン美術館のオットー ロバート ・ リードはほぼ。1884、1885 ジョージア、アカデミージュリアンでニューヨークのアートの学生リーグ
BACK INTO ENGLISH
In consequence, under the guidance of the forest of Stockbridge, Massachusetts, where he Otto Robert Reid of the Boston Museum of fine arts was almost. 1884, 1885 at the Académie Julian, Georgia at New York's art students League
INTO JAPANESE
その結果、ストック ブリッジ、マサチューセッツ、彼は芸術のボストン博物館のオットー ロバート ・ リードはほとんどだった森の指導。1884 年、ニューヨークのアートの学生リーグでアカデミー ・ ジュリアン、ジョージアで 1885
BACK INTO ENGLISH
As a result, Stockbridge, Massachusetts, where he is a leader of the forest was almost Otto Robert Reed of the Boston Museum of art. In 1884, in the New York art students League academies Julian and Georgia at the 1885
INTO JAPANESE
結果として、ストック ブリッジ、マサチューセッツ州、森のリーダーだは、ボストン美術館のほぼオットーのロバートのリードをだった。1884 年に、ニューヨークの芸術学生リーグでアカデミーのジュリアンとジョージア、1885
BACK INTO ENGLISH
As a result, a leader in Stockbridge, Massachusetts, Woods is in the Boston Museum of fine arts almost Otto Robert Reed was. In 1884 to 1885, Julian Academy and Georgia at the art students League of New York
INTO JAPANESE
その結果、ストック ブリッジ、マサチューセッツ州のリーダー森はほとんどオットー ロバート ・ リードは芸術のボストン博物館です。1885 年に 1884、ジュリアン ・ アカデミーとアートの学生リーグのニューヨークでグルジアに
BACK INTO ENGLISH
As a result, leader Woods, Stockbridge, Massachusetts, the most Otto Robert Reid is Boston's Museum of art. In 1884, the Julian Academy and the art students League of New York in 1885 in Georgia
INTO JAPANESE
その結果、リーダー森、ストック ブリッジ、マサチューセッツ州、最もオットー ロバート ・ リードはボストンの美術館です。1884 年に、ジュリアン ・ アカデミーとジョージアで 1885 年にアートの学生リーグのニューヨーク
BACK INTO ENGLISH
As a result, leader Woods, Stockbridge, Massachusetts, Otto Robert Reid of the Boston Museum of fine arts is most. In 1884 in Georgia with the Julian Academy in 1885, the art students League of New York
INTO JAPANESE
その結果、リーダー森、ストック ブリッジ、マサチューセッツ州、ボストン美術館のオットー ロバート ・ リードがほとんどです。1884、1885 年にジュリアン ・ アカデミーでジョージアのアートの学生リーグのニューヨーク
BACK INTO ENGLISH
As a result, it is almost Otto Robert Reed of leader Woods, Stockbridge, Massachusetts, the Boston Museum of fine arts. 1884, 1885, at the Julian Academy's Georgia art students League of New York
INTO JAPANESE
その結果、リーダー森、ストック ブリッジ、マサチューセッツ州、ボストン美術館のほぼオットー ロバート ・ リードです。1884 年、1885 年、ジュリアン ・ アカデミーのジョージアのアートの学生リーグのニューヨークで
BACK INTO ENGLISH
As a result of leader Woods, Stockbridge, Massachusetts, the Boston Museum of fine arts is almost Otto Robert Reid. In 1884 and 1885, Georgia Julian Academy of art students League of New York in
INTO JAPANESE
リーダーの森、ストック ブリッジ、マサチューセッツ州、ボストン美術館はほとんどオットー ロバート リードです。1884 年から 1885 年、アートの学生リーグのニューヨークのジョージア ジュリアン ・ アカデミーでの
You've done this before, haven't you.