YOU SAID:

Robert ran rings around the Roman ruins.

INTO JAPANESE

ロバートは、遺跡、ローマのまわりでリングを走った。

BACK INTO ENGLISH

Robert, ruins, Roman around, ran the ring.

INTO JAPANESE

ロバートは、遺跡、ローマでは、リングを走った。

BACK INTO ENGLISH

Robert ran the ring in ruins, Rome.

INTO JAPANESE

ロバートは、遺跡、ローマでリングを走った。

BACK INTO ENGLISH

Robert ran the ring in ruins, Rome.