YOU SAID:
Robert Norman Ross (October 29, 1942 – July 4, 1995) was an American painter, art instructor, and television host. He was the creator and host of The Joy of Painting.
INTO JAPANESE
ロバート・ノーマン・ロス(Robert Norman Ross、1942年10月29日 - 1995年7月4日)は、アメリカ合衆国の画家、美術教師、テレビ司会者。彼は絵画の喜びの創造者でありホストでした。
BACK INTO ENGLISH
Robert Norman Ross (October 29, 1942 - July 4, 1995) is an American painter, art teacher and television presenter. He was the creator and host of the joy of painting.
INTO JAPANESE
ロバート・ノーマン・ロス(Robert Norman Ross、1942年10月29日 - 1995年7月4日)は、アメリカ合衆国の画家、美術教師、テレビ司会者である。彼は絵画の喜びの創造者でありホストでした。
BACK INTO ENGLISH
Robert Norman Ross (October 29, 1942 - July 4, 1995) is an American painter, art teacher and television presenter. He was the creator and host of the joy of painting.
You've done this before, haven't you.