YOU SAID:
Robert misses talking to you and playing chess.
INTO JAPANESE
ロバートはあなたに話しているとチェスをミスします。
BACK INTO ENGLISH
Robert is talking to you and the misses chess.
INTO JAPANESE
ロバートは、あなたとミス チェスに話しています。
BACK INTO ENGLISH
Robert is talking to you and Miss Sanchez.
INTO JAPANESE
ロバートは、あなたとミス ・ サンチェスに話しています。
BACK INTO ENGLISH
Robert is talking to you and Miss Sanchez.
You've done this before, haven't you.
