YOU SAID:

Robert lived happily ever after.

INTO JAPANESE

ロバートは後ずっと幸せに暮らした。

BACK INTO ENGLISH

Robert then lived happily ever.

INTO JAPANESE

ロバートは、幸せに住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Robert lived happily.

INTO JAPANESE

ロバートは、喜んで住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Robert will gladly lived.

INTO JAPANESE

ロバートに住んで喜んでなります。

BACK INTO ENGLISH

Robert lived, happily.

INTO JAPANESE

ロバートは、喜んで住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Robert will gladly lived.

INTO JAPANESE

ロバートに住んで喜んでなります。

BACK INTO ENGLISH

Robert lived, happily.