YOU SAID:

Robert hurry up He will look around the room, he will not tell you his plan He has a roll of cigarettes, mouth, he is a cowboy child Yes, six shotguns were found In the father's wardrobe hidden a box of interesting things, I do not even know what But he c

INTO JAPANESE

ロバートは急いで 彼は部屋を見回すでしょう、彼はあなたに彼の計画を言わないでしょう 彼はタバコのロール、口を持っている、彼はカウボーイの子供です はい、6丁のショットガンが見つかりました 父親のワードローブには面白いものの箱が隠されていて、何だってわからない しかし、彼はC

BACK INTO ENGLISH

Robert hurried. He will look around the room, he will not tell you his plan He's got a roll of cigarettes, a mouth, he's a cowboy kid Yes, 6 shotguns found In his father's wardrobe, there is a box of interesting things hidden,

INTO JAPANESE

ロバートは急いだ。 彼は部屋を見回すでしょう、彼はあなたに彼の計画を言わないでしょう 彼はタバコのロール、口を持っている、彼はカウボーイの子供です はい、ショットガンが6丁見つかりました 父親のワードローブには、面白いものが隠されている箱があり、

BACK INTO ENGLISH

Robert hurried. He will look around the room, he will not tell you his plan He's got a roll of cigarettes, a mouth, he's a cowboy kid Yes, 6 shotguns found In his father's wardrobe, there is a box with something interesting hidden.

INTO JAPANESE

ロバートは急いだ。 彼は部屋を見回すでしょう、彼はあなたに彼の計画を言わないでしょう 彼はタバコのロール、口を持っている、彼はカウボーイの子供です はい、ショットガンが6丁見つかりました 父親のワードローブには、何か面白いものが隠されている箱があります。

BACK INTO ENGLISH

Robert hurried. He will look around the room, he will not tell you his plan He's got a roll of cigarettes, a mouth, he's a cowboy kid Yes, 6 shotguns found Something interesting is hidden in his father's wardrobe.

INTO JAPANESE

ロバートは急いだ。 彼は部屋を見回すでしょう、彼はあなたに彼の計画を言わないでしょう 彼はタバコのロール、口を持っている、彼はカウボーイの子供です はい、ショットガンが6丁見つかりました 父親のワードローブには何か面白いものが隠されている。

BACK INTO ENGLISH

Robert hurried. He will look around the room, he will not tell you his plan He's got a roll of cigarettes, a mouth, he's a cowboy kid Yes, 6 shotguns found Something interesting is hidden in his father's wardrobe.