YOU SAID:

Robert's got a quick hand He'll look around the room, he won't tell you his plan He's got a rolled cigarette, hanging out his mouth he's a cowboy kid Yeah found a six shooter gun

INTO JAPANESE

ロバートの簡単な手は彼が部屋の周り見ていきますを得た、彼はあなたに彼は圧延のタバコを持っている彼の計画を教えてくれません、彼の口をぶら下げ彼ははい 6 シューティング銃を発見したカウボーイ子供

BACK INTO ENGLISH

Simple hand Robert he will look around the room, hanging out of his mouth, he won't tell you rolling cigarettes in his plans he he Yes kids cowboy six shooter gun

INTO JAPANESE

簡単な手ロバート彼の口からぶら下がっている部屋周り彼になります、彼は、彼の彼はい子供カウボーイ 6 シューティング銃を計画彼のタバコを圧延を教えてくれません

BACK INTO ENGLISH

Simple hand Robert around the room hanging out of his mouth he makes, he has his plan IA child cowboy six shooter gun tell me his cigarette rolling

INTO JAPANESE

彼は、彼の口からぶら下がっている部屋の周りの簡単な手ロバート、彼銃を持っている彼の計画 IA 子カウボーイ 6 シューティング ゲーム圧延彼のタバコを教えて

BACK INTO ENGLISH

He has quick hands Robert around the room hanging out of his mouth, he have gun plan IA child cowboy 6 shooter game rolled his teaches his cigarette

INTO JAPANESE

彼は彼の口からぶら下がっている部屋の周り迅速な手ロバートは彼、銃計画 IA 子カウボーイ 6 シューティング ゲーム圧延彼を教える彼のタバコ

BACK INTO ENGLISH

He room hanging out of his mouth around a quick hand Robert teaches him him the gun gauge drawing IA child cowboy 6 shooter game rolled his cigarette

INTO JAPANESE

簡単な手はロバート彼の口からぶら下がっている彼の部屋は、彼を教えている彼 IA 子カウボーイ 6 シューティング ゲームの描画銃ゲージ圧延彼のタバコ

BACK INTO ENGLISH

A quick hand Robert hanging in his mouth from his room, and tell him his IA child cowboy 6 shooter paint gun gauge rolling his cigarette

INTO JAPANESE

彼の部屋から彼の口にぶら下がっている素早い手のロバート、彼のIA子供のカウボーイ6シューター塗料銃ゲージが彼のタバコを回転させる

BACK INTO ENGLISH

Robert of a quick hand hanging from his room to his mouth, his IA kid's cowboy 6 shooter paint gun gauge rotates his cigarette

INTO JAPANESE

彼の部屋から彼の口に彼のIAの子供のカウボーイ6シューター塗料銃のゲージが彼のタバコを回転する掛け速い手のロバート

BACK INTO ENGLISH

From his room to his mouth his IA children's cowboy 6 shooter paint gun gauge rotate his cigarette fast-handed Robert

INTO JAPANESE

彼の部屋から彼の口に彼のIAの子供のカウボーイ6シューター塗料銃のゲージ彼のタバコを速く回転ロバート

BACK INTO ENGLISH

From his room to his mouth his IA children's cowboy 6 shooter paint gun gauge rotate his tobacco fast Robert

INTO JAPANESE

彼の部屋から彼の口に彼のIAの子供のカウボーイ6シューター塗料銃のゲージ彼のタバコを回転するロバート

BACK INTO ENGLISH

From his room to his mouth his IA children's cowboy 6 shooter paint gun gauge rotate his cigarette Robert

INTO JAPANESE

彼の部屋から彼の口に彼のIAの子供のカウボーイ6シューター塗料銃のゲージ彼のタバコを回転させるロバート

BACK INTO ENGLISH

From his room to his mouth his IA children's cowboy 6 shooter paint gun gauge rotate his cigarette Robert