YOU SAID:

Robert’s got a quick hand. He’ll look around the room, He won’t tell you his plan. He’s got a rolled cigarette, hanging out his mouth, He’s a cowboy kid.

INTO JAPANESE

ロバートの簡単な手を得た。 彼は部屋の周りを見てみましょう、彼は、彼の計画を教えてくれません。 彼は彼の口にぶら下がって圧延のタバコを持っている、彼はカウボーイの子供。

BACK INTO ENGLISH

Got a quick hands-on of the Robert. He look around the room, he won't tell his plan. He has hanging in his mouth have rolling cigarettes, cowboy kid he.

INTO JAPANESE

簡単に得たロバートの手。 彼は部屋の周りを見て、彼は彼の計画を教えてくれません。彼は圧延のタバコ、カウボーイ子供がある彼の口にぶら下がっている彼。

BACK INTO ENGLISH

Robert got a quick hand. He looked around the room, and he will not tell his plan. He he is rolling cigarettes, cowboy kid hanging in his mouth.

INTO JAPANESE

ロバートは、クイックの手を得た。彼は部屋の周り見て、彼は彼の計画をまったく教えてくれません。彼は彼が彼の口にぶら下がっているカウボーイ子供タバコを展開しています。

BACK INTO ENGLISH

Robert got a quick hand. He looked around the room, he won't tell his plan. He operates the cowboy kid cigarettes he has hanging in his mouth.

INTO JAPANESE

ロバートは、クイックの手を得た。彼は部屋の周りを見て、彼は彼の計画を教えてくれません。彼は彼が彼の口にぶら下がっているカウボーイ子供タバコを運営しています。

BACK INTO ENGLISH

Robert got a quick hand. He looked around the room, and he will not tell his plan. He operated the cowboy kid cigarettes he has hanging in his mouth.

INTO JAPANESE

ロバートは、クイックの手を得た。彼は部屋の周り見て、彼は彼の計画をまったく教えてくれません。彼は彼が彼の口にぶら下がっているカウボーイ子供タバコを運営しています。

BACK INTO ENGLISH

Robert got a quick hand. He looked around the room, he won't tell his plan. He operated the cowboy kid cigarettes he has hanging in his mouth.

INTO JAPANESE

ロバートは、クイックの手を得た。彼は部屋の周りを見て、彼は彼の計画を教えてくれません。彼は彼が彼の口にぶら下がっているカウボーイ子供タバコを運営しています。

BACK INTO ENGLISH

Robert got a quick hand. He looked around the room, and he will not tell his plan. He operated the cowboy kid cigarettes he has hanging in his mouth.

INTO JAPANESE

ロバートは、クイックの手を得た。彼は部屋の周り見て、彼は彼の計画をまったく教えてくれません。彼は彼が彼の口にぶら下がっているカウボーイ子供タバコを運営しています。

BACK INTO ENGLISH

Robert got a quick hand. He looked around the room, he won't tell his plan. He operated the cowboy kid cigarettes he has hanging in his mouth.