YOU SAID:

Robert Dudley, 1st Earl of Leicester had kept players as early as 1559; they can be traced through the 1560s and into the 1570s by the records of their performances in various English cities as they toured the country. When the Elizabethan Poor Laws were amended by the Act of 1572, the status of travelling players was effected: those who did not possess sponsorship from a nobleman could be classed as vagabonds and subjected to a range of penalties. Conversely, however, those who enjoyed such sponsorship were legally more secure than they had previously been. A surviving letter to Leicester from his actors, dated 3 January 1572 and written by James Burbage for the company, requests that the actors be appointed not merely the Earl's liveried retainers but also his "household servants"—a distinction that enabled them to come and go in London without restriction. The letter also specifies that the actors would not expect any direct financial support, "any further stipend or benefit," from the Earl; they wanted to enjoy his legal protection while operating as an independent commercial entity, a model that subsequent companies would follow.

INTO JAPANESE

ロバート ・ ダドリーは、レスターの第 1 伯爵 1559; として早く選手を守っていた彼ら辿ることができると 1560 年代 1570 年代に英語のさまざまな都市での公演の記録と全国ツアーを敢行します。選手のステータスが影響されたエリザベス救貧法は、1572 の法により改正されたとき、: ない po をしなかった人

BACK INTO ENGLISH

Robert Dudley, Leicester's no. 1 Earl of 1559; And can they had kept the players soon followed and 1560s 1570s in national tour and performed in various cities in the English records to press ahead with. Elizabeth poor law status of the players has been affected by the 1572 method

INTO JAPANESE

ロバート ・ ダドリー、レスターの第 1 伯爵 1559;しておいた選手すぐに続くことができると国立の 1560s 1570s ツアーを押す前に英語のレコードのさまざまな都市で実行されます。選手のエリザベス救貧法状態は 1572 メソッドによって影響されています。

BACK INTO ENGLISH

Robert Dudley, Leicester's no. 1 Earl 1559; can keep players soon followed and national 1560 1570 s before pressing s tour in various cities of the English record run. Elizabeth poor law status of the players is affected by the 1572 method.

INTO JAPANESE

ロバート ・ ダドリー、レスターの第 1 伯爵 1559;英語記録樹立の様々 な都市でのツアーを押す前にすぐに続いたプレーヤー、国立 1560 1570 s を保つことができます。選手のエリザベス救貧法状態は 1572 メソッドによって影響を受けます。

BACK INTO ENGLISH

Robert Dudley, Leicester's no. 1 Earl 1559; that can keep players soon followed before the press tour in various cities of the English record, national 1560 1570's. Elizabeth poor law status of the players affected by the 1572 method.

INTO JAPANESE

ロバート ・ ダドリー、レスターの第 1 伯爵 1559;英語のレコード、国立 1560 1570 の様々 な都市でプレス ツアー前に続いて、すぐに選手を維持したまま。1572 メソッドによって影響を受けるプレーヤーのエリザベス救貧法状態です。